۱۳۹۴ آذر ۱۳, جمعه

ترجمه ی تجربه، ترنس امریکایی در تعویض شناسنامه

 ترجمه ی تجربه، ترنس امریکایی در تعویض شناسنامه

فقط میخواهم هیجان و شادی خودم را به اشتراک بگذارم از گرفتن گواهی تولد جدیدم. من خیلی خوشانس بودم که در شهر نیویورک بدنیا امدم بنابراین توانستم قبل از 18 سالگی با رضایت والدین، جنس خودم را (بدون هیچ اقدام پزشکی و جراحی) در گواهی تولد تغییربدهم.

درحالیکه در دیگر شهرهای ایالت نیویورک حتی اگر رضایت والدین هم باشد شما باید تا 18 سالگی منتظر بمانید. من به شدت هیجان زده شدم وقتی فقط در عرض چند هفته گواهی تولد جدیدم صادر شد درحالی که پشت تلفن به من گفته شده بود که این روند 3 ماه زمان می برد.

بستگی به این که درکدام شهر زندگی میکنید الزامات برای تغییر جنس در مدارک شناسایی مختلف است. برای من فقط یک گواهی از دکتر که تشخیص GID اختلال هویت جنسی داده بود، کفایت داشت.

مترجم: محمد بهامین
منبع: جامعترین وبلاگ اطلاع رسانی ترنسجندر و تغییرجنس در ایران
http://helpts.blogspot.com/2015/12/blog-post_4.html?zx=d5457727d4b4bbf2
مرجع: گروه All transmen know each other

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر